Le XXIIe Festival International de Cinéma Archéologique de la Bidassoa-FICAB

Palmarès

• Grand Prix du Festival: "Les etrusques, une civilisation mysterieuse de la Méditerranée", réalisé par Alexis de Favitsky
• Prix Spécial du Public: "El sueño de la vida de eterna", réalisé par Javier Trueba.
• Prix de la Section Educative: "The Antikythera Cosmos", réalisé par Martin Freeth.
• Mention Spéciale de la Section Educative: "Arte paleolitikoa argitara", réalisé par Alaitz Ochoa de Eribe 
• Prix ARKEOLAN à la divulgation scientifique: "L´Appia Minturnae. Il videodiario di scavo", réalisé par Gianmatteo Matullo.

Fiche technique

22e FICAB
Année: 2022
Date:: 14 - 19 Novembre
 

Monday, 14 November 2022

17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Amaia KZ Salle de conférences. Irun.

  

17:00. Tlalocan, sous la cité des dieux. Production: Mariana Lizárraga Rodríguez. Direction: Carlos R. Montes de Oca. México, 2022, 97 minutos. Langue: Castellano.

Tlalocan, sous la cité des Dieux raconte le mythe de Teotihuacan, quand la pluie a trouvé l’accès à l’inframonde. Avec l’archéologue Sergio Gómez Chávez, nous explorons le tunnel découvert sous le Temple du Serpent à Plumes sur le site archéologique de Teotihuacan. Une découverte historique qui prouve la grandeur des anciennes cultures mexicaines et leur rapport à la nature et au cosmos.

  

19:00. CÉREMONIE DOUVERTURE. Auditorium Amaia KZ

  

19:30. Pérou, sacrifices au royaume de Chimor. Production: Nilaya Productions. Direction: Jérome Scemla. Francia, 2022, 90 minutos. Langue: Castellano.

Dans le nord du Pérou, la découverte archéologique sans précédent du plus grand sacrifice de masse d’enfants connu au monde, nous ouvre les portes du Royaume de Chimor. Cette enquête archéologique internationale menée à la façon d'une enquête criminelle dévoile les mystères de la dernière civilisation des Andes avant l'arrivée des Incas.

  

Tuesday, 15 November 2022

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Auditorium Amaia KZ. Irun

ARK-MO: Oroitharriak. Espainia / España 2022 5'  

11:10. Lart paléolithique mis en lumière. Direction: Nagore Rementeria Direction: Ochoa de Eribe, Alaitz. España, 2021, 13 minutos. Langue: Euskera.

Une équipe d’archéologues de l’Institut de Recherches Paléolithiques de Cantabrie a réalisé une reproduction 3D de l’art rupestre découvert dans la grotte de Isuntza. L’objectif est de voir l’art paléolithique tel qu’il était éclairé par ses créateurs. Pour cela, ils ont testé différents systèmes d’éclairage, comme des lampes à huile et des torches. Le résultat est vraiment surprenant.

  

11:25. Lart prehistorique au temps des Rayons X. Direction: Joel Olivier Direction: . Francia, 2022, 37 minutos. Langue: Francés.

L’Homme-lion, la plus vieille statuette découverte à ce jour (-40 000 ans), et les perles de Sungir (-35 000 ans) sont analysés au Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France, dans le Palais du Louvre, où se trouve le seul accélérateur de particules au monde dédié entièrement à l’étude du patrimoine culturel (NEW AGLAE). Dans la grotte préhistorique de Font-de-Gaume (-15 000 ans), les peintures (polychromes) sont analysés avec la dernière technologie de pointe.

  

12:05. Pélagos. Direction: SAM3 Direction: Direzione Regionale Musei Puglia. Italia, 2022, 7 minutos. Langue: Castellano.

La beauté de la région de l’Apulie a voyagé très loin et a été réinterprétée à travers une séquence d’images inédites : voici la vidéo artistique “Pèlagos”, mot grec pour désigner la haute mer, qui fait référence au carrefour culturel qui a donné naissance à l’histoire de l’Apulie.

  

12:15. Frapper monnaie. Production: Passé Simple. Direction: Maxime Anduze. Francia, 2022, 20 minutos. Langue: Francés.

Thomas Faucher, chercheur au CNRS, archéologue et numismate, dirige le projet "Frapper monnaie” dont l’objectif est de mieux comprendre les techniques et les différentes étapes de la fabrication des monnaies dans l'Antiquité. En laboratoire, mais aussi grâce à l'archéologie expérimentale, son équipe explore les différents maillons de la chaîne opératoire, du métal brut à la frappe des monnaies en passant par la gravure des coins, ces outils servant à imprimer les monnaies.

  

17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun.

  

17:00. Kromdraaï, à la découverte du premier humain. Production: Ex Nihilo. Direction: Robion, Cédric. Francia, 2021, 90 minutos. Langue: Francés.

Comment le genre humain est-il apparu ? A Kromdraaï en Afrique du sud, le paléoanthropologue français José Braga a découvert les vestiges de deux enfants… de 2,5 millions d’années ! Les plus vieux jamais mis au jour. L’un est Humain, l’autre Paranthrope, notre plus proche cousin. C’est le point de départ d’une aventure scientifique sans précédent, qui pourrait permettre d’enfin lever le voile sur les origines de notre genre.

  

19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. La grotte Cosquer, un chef doeuvre en sursis. Production: ARTE France. Production: Gedeon Programmes. Production: NHK Productions. Direction: Marie Thiry. Francia, 2022, 55 minutos. Langue: Francés.

Dans le Parc National des Calanques, à 37 mètres sous le niveau de la mer, se cache la seule grotte ornée sous-marine au monde : la Grotte Cosquer. Méconnue car difficile d’accès, cette incroyable cavité aux peintures et gravures vieilles de 30.000 ans est menacée par la montée des eaux. En suivant les archéologues qui analysent ses chefs-d’œuvre et les artistes qui les reproduisent, le film retrace son extraordinaire histoire et enquête sur les hommes qui fréquentaient ces rivages de Méditerranée aujourd'hui submergés.

  

20:00. Minorque talayotique. Production: Espiral Producciones TV. Direction: Manuel Balaguer. España, 2021, 37 minutos. Langue: Catalán.

Pendant plus d’un millénaire, le peuple talayotique a érigé des monuments en pierre qui reflétaient non seulement sa manière de vivre, mais aussi son organisation sociale, ses croyances et ses rites. Cette culture exceptionnelle a légué des centaines de monuments qui représentent aujourd’hui un laboratoire essentiel pour l’étude de la préhistoire sur les territoires insulaires. Avec ce documentaire, le Conseil insulaire de Minorque veut soutenir la candidature de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’objectif de ce projet est de poursuivre sa conservation et de profiter de l’occasion pour découvrir et partager ce voyage. Un voyage à travers une civilisation qui reste vivante et présente dans chaque paysage de l’île.

  

Wednesday, 16 November 2022

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Tabakalera. Donostia-San Sebastián

 

11:00. ARK-MO: Makka. Txile/Chile. 2022 5'

  

11:05. ARK-MO: Tabla de rape. Chili/Chile. 2022. 5'

  

11:15. Les frères Champollion. Production: TSVP. Production: ARTE France. Production: ARTE France. Direction: Jacques Plaisant. Francia, 2022, 92 minutos. Langue: Francés.

En ce matin du 14 septembre 1822, dans une chambre sous les toits à Paris, Jean-François Champollion touche enfin au but. Le décryptage dun dernier cartouche vient de lui fournir les éléments manquants. Une civilisation millénaire retrouve la parole…Cest laboutissement dune quête de près de 30 ans. Fou de joie, il se précipite dans les bras de celui qui fût, au fil de ces décennies, son mentor : son frère aîné, Jacques-Joseph. Lhistoire na retenu que le cadet, et pourtant le déchiffrement des hiéroglyphes fut celle dun duo : deux frères, qui vont croire en leur destin, et repousser un à un les obstacles pour enfin réussir, là où des générations de chercheurs avaient renoncé. « Les Champollion » va permettre de revivre les grands moments de cette épopée, en sappuyant sur un fond darchives unique : 700 lettres échangées entre les frères, dont certaines encore inédites, formant aujourdhui un matériau scientifique qui permet aux historiens de mieux évaluer lapport scientifique et humain de laîné des Champollion. Des séquences danimation permettront de revivre certains moments-clès.   

17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences

  

17:00. Arqueomania: mort sur le Nil. Production: La Nave de Tharsis. Production: RTVE. Production: RTVE. Direction: Manuel Pimentel. España, 2022, 29 Minutos. Langue: Castellano.

Zahi Hawass, le grand “pape” de l’archéologie égyptienne, nous montre en exclusivité les dernières découvertes de la Cité Dorée à Louxor et réalise une analyse poussée du travail des égyptologues espagnols lors de leurs missions. Manuel Pimentel voyage en Égypte pour réaliser un parcours de la Haute à la Basse-Égypte. Nous assisterons à des découvertes in situ qui révèlent la vie des grands pharaons et de leur peuple. Des Rois et des travailleurs réapparaissent 3000 ans plus tard.

  

17:30. Égypte: les temples sauvés du Nil. Production: Sequana Productions. Direction: Olivier Lamaître. Francia, 2018, 53 Minutos. Langue: Francés.

À l’occasion des 50 ans du sauvetage des temples d’Abou Simbel par l’UNESCO, ce film part sur les traces des missions françaises et étrangères qui ont bravé déserts et inondations et sont parvenues à préserver certains temples, même si elles ont dû se résoudre à en laisser d’autres au fond du lac Nasser. En croisant archives, récits et animations 3D, il rend vivante cette grande aventure entre Paris et le Nil, fait revivre ce sauvetage spectaculaire et ouvre la réflexion sur la sauvegarde du patrimoine en péril de nos jours.

  

19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Aquarium. Donostia-San Sebastián / Auditorium Amaia KZ Irun

  

19:00. Aquarium. Donostia-San Sebastián. Lepave Bou Ferrer de la Vila Joiosa: un site extraordinaire. Direction: Moya, José Antonio Direction: Museo Arqueológico de Villajoyosa. España, 2021, 20 minutos. Langue: Castellano.

L’épave Bou Ferrer est un grand navire de commerce romain qui a fait naufrage au large de la côté d’Alicante alors qu’il réalisait une traversée entre Cadix et Rome, au Ier siècle après J-C. Cette épave a été découverte par hasard en 1999. Depuis, plusieurs fouilles scientifiques ont donné des résultats surprenants. Le navire transportait environ 4000 amphores de sauces de poisson produites à Cadix et une cargaison de lingots de plomb des mines de Sierra Morena.

  

19:00. Auditorium Amaia KZ. Irun. Le monde de Khéops. Production: Gedeon Programmes. Direction: Tran, Florence Direction: Josselin Mahot. Francia, 2019, 53 Minutos. Langue: Francés.

Khéops. L’immensité de l’édifice fascine et laisse place aux explications les plus irrationnelles : extraterrestres, sociétés secrètes, Atlantide, etc. La plupart de ces théories sont basées sur la négation pure et simple de deux siècles de recherche scientifique. Le temps est venu de raconter la véritable histoire, d’exposer les faits, de les montrer, de donner les clés pour éveiller la passion et l’esprit critique du public.

  

19:20. Aquarium. Donostia-San Sebastián: Le patrimoine sous-marin. Un musée au fond de la mer. Production: RAI Cultura. Direction: Eugenio Farioli Vecchioli Direction: Marta Saviane. Italia, 2021, 59 Minutos. Langue: Italiano.

Un voyage pour découvrir l’extraordinaire patrimoine sous-marin italien. Un véritable musée liquide, plein de trésors. Les merveilles de la cité engloutie de Baïa. L’épave de l’Albenga, le plus grand bateau onéraire romain retrouvé dans la Méditerranée. Le satyre dansant de Mazara del Vallo, chef d’œuvre de la sculpture en bronze grecque, retrouvé dans les profondeurs du Canal de Sicile. Et l’incroyable découverte des éperons de la bataille des îles Égates, sur l’île de Levanzo, où les Romains ont vaincu les Carthaginois, mettant fin à la première guerre punique.

  

19:55. Auditorium Amaia KZ. Irun: Le rêve de la vie éternelle. Production: Madrid Scientific Films. Direction: Trueba, Javier. España, 2020, 53 Minutos. Langue: Castellano.

Le Projet Djehuty a permis de fouiller et de découvrir la nécropole de Louxor, ancienne Thèbes, qui est le premier jardin funéraire de l’Égypte pharaonique. Ce succès scientifique espagnol structure ce documentaire sur les croyances, les rites, l’art et les objets associés à l’autre monde dans le pays du Nil d’il y a 4000 ans. Le travail archéologique passionnant qui les ramène à la vie sert de fil rouge, en conjuguant différents points de vue afin d’offrir une vision complète du rêve de la vie éternelle et, à travers elle, des aspects intéressants de l’environnement et de la vie quotidienne des Égyptiens de l’Antiquité.

  

20:20. Aquarium. Donostia-San Sebastián: Arqueomanía: sous la Méditerrenée. Production: La Nave de Tharsis. Production: RTVE. Direction: Manuel Pimentel. España, 2022, 29 Minutos. Langue: Castellano.

Les eaux de la Baie du Portitxol à Jávea, Alicante, sont cristallines et chaudes une grande partie de l’année. Ses baies naturelles sont de véritables ports refuge depuis l’Antiquité. C’est ce que nous allons observer grâce à une expédition sous-marine dans l’une de ses épaves. Personne n’imagine, en se promenant à Can Pastilla, à Majorque, que tout près du rivage, à une cinquantaine de mètres du reflux, un navire romain renferme une cargaison millénaire. Car la mer est le plus grand site archéologique à notre portée.

  

Thursday, 17 November 2022

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Auditorium Amaia KZ. Irun

  

11:00. ARK-MO: Herri bat, hamaika estrategia. Espainia/España. 2022 4'

  

11:10. Lart paléolithique mis en lumière. Direction: Nagore Rementeria Direction: Ochoa de Eribe, Alaitz. España, 2021, 13 minutos. Langue: Euskera.

Une équipe d’archéologues de l’Institut de Recherches Paléolithiques de Cantabrie a réalisé une reproduction 3D de l’art rupestre découvert dans la grotte de Isuntza. L’objectif est de voir l’art paléolithique tel qu’il était éclairé par ses créateurs. Pour cela, ils ont testé différents systèmes d’éclairage, comme des lampes à huile et des torches. Le résultat est vraiment surprenant.

  

11:25. Minorque talayotique. Production: Espiral Producciones TV. Direction: Manuel Balaguer. España, 2021, 37 minutos. Langue: Catalán.

Pendant plus d’un millénaire, le peuple talayotique a érigé des monuments en pierre qui reflétaient non seulement sa manière de vivre, mais aussi son organisation sociale, ses croyances et ses rites. Cette culture exceptionnelle a légué des centaines de monuments qui représentent aujourd’hui un laboratoire essentiel pour l’étude de la préhistoire sur les territoires insulaires. Avec ce documentaire, le Conseil insulaire de Minorque veut soutenir la candidature de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’objectif de ce projet est de poursuivre sa conservation et de profiter de l’occasion pour découvrir et partager ce voyage. Un voyage à travers une civilisation qui reste vivante et présente dans chaque paysage de l’île.

  

12:05. Le Cosmos d'Anticythère. Production: Tony Freeth. Production: Images First. Direction: Martin Freeth. Reino Unido, 2021, 30 Minutos. Langue: Inglés.

L’équipe de recherche d’Anticythère de l’University College London (UCL) s’efforce de créer un modèle de la façade du mécanisme emblématique d’Anticythère, un morceau de calculateur astronomique de la Grèce antique découvert par des pêcheurs d’éponge grecs en 1901. Cette histoire de détectives scientifiques résout un casse-tête diabolique en 3D pour révéler un échantillon fascinant de l’ancien cosmos grec, une création de génie qui combine des cycles de l’astronomie babylonienne, les mathématiques de l’Académie de Platon et les anciennes théories astronomiques grecques.

  

17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Les etrusques., une civilisation mystérieuse de la Méditerranée. Production: ARTE France. Production: Galaxie Presse. Direction: Alexis de Favitski. Francia, 2022, 90 minutos. Langue: Francés.

En 2019, à Aléria, en Corse, une équipe d’archéologues découvre une importante sépulture étrusque datant du IVe siècle avant notre ère. Cette tombe et tout ce qu’elle contient font resurgir le passé étrusque de l’île. Cette civilisation est l’une des plus prospères de la Méditerranée antique, mais aussi l’une des plus énigmatiques. À partir de cette découverte d’exception, mais aussi à travers les sites étrusques les plus prestigieux de France et d’Italie, des archéologues et des historiens passionnés revisitent son Histoire, de son apogée à son déclin.

  

19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. Le Cosmos d'Anticythère. Production: Tony Freeth. Production: Images First. Direction: Martin Freeth. Reino Unido, 2021, 30 Minutos. Langue: Inglés.

L’équipe de recherche d’Anticythère de l’University College London (UCL) s’efforce de créer un modèle de la façade du mécanisme emblématique d’Anticythère, un morceau de calculateur astronomique de la Grèce antique découvert par des pêcheurs d’éponge grecs en 1901. Cette histoire de détectives scientifiques résout un casse-tête diabolique en 3D pour révéler un échantillon fascinant de l’ancien cosmos grec, une création de génie qui combine des cycles de l’astronomie babylonienne, les mathématiques de l’Académie de Platon et les anciennes théories astronomiques grecques.

  

19:30. Briga, la ville oubliée. Production: Court-Jus Production. Production: France Télévision. Direction: Geoffroy, David. Francia, 2020, 52 Minutos. Langue: Francés.

De mystérieuses ruines émergent au milieu d’une forêt normande. Les premières recherches archéologiques conduites sur le site au XIXe siècle laissent supposer la présence d’un sanctuaire romain monumental. Au début des années 2000, alors que le site fait l’objet de nombreux pillages, de nouvelles fouilles archéologiques sont entreprises par l’archéologue Etienne Mantel. Devant l’ampleur des découvertes, il soupçonne la forêt d’abriter en réalité les vestiges d’une ville romaine tombée dans l’oubli. Les découvertes spectaculaires se succèdent jusqu’à celle dont rêvent nombre d’archéologues : la mise au jour du nom de la ville inconnue !

  

20:25. La voie appienne à Minturno. Le journal-vidéo dune fouille. Direction: Gianmateo Matullo Direction: SABAP di Latina, Frosinone e Rieti. Italia, 2021, 33 Minutos. Langue: Italiano.

En 2020, une nouvelle campagne archéologique a été menée à Minturno dans le secteur appelé “Castrum”. Les fouilles ont mis en lumière une nouvelle portion de la Voie Appienne, ainsi que des bâtiments publics surprenants sur la “Ragina Viarum” (Reine des voies). Ceci est le journal-vidéo de l’archéologue Gianmatteo Matullo sur les fouilles et les surprenantes découvertes réalisées pendant l’extraordinaire campagne archéologique qui a révélé une histoire méconnue de la Voie Appienne à Minturno.

  

Friday, 18 November 2022

00:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Auditorium Amaia KZ. Irun

  

11:00. Lart paléolithique mis en lumière. Direction: Nagore Rementeria Direction: Ochoa de Eribe, Alaitz. España, 2021, 13 minutos. Langue: Euskera.

Une équipe d’archéologues de l’Institut de Recherches Paléolithiques de Cantabrie a réalisé une reproduction 3D de l’art rupestre découvert dans la grotte de Isuntza. L’objectif est de voir l’art paléolithique tel qu’il était éclairé par ses créateurs. Pour cela, ils ont testé différents systèmes d’éclairage, comme des lampes à huile et des torches. Le résultat est vraiment surprenant.

  

11:00. ARK-MO: Bost mende Bidasoako zaindari. Espainia/ Espagne. 2022 5'

  

11:25. Le projet Beidha islamique. Production: Micaela Sinibaldi. Direction: . Jordania, 2021, 21 Minutos. Langue: Árabe, Inglés.

Beidha se trouve aux portes de Pétra, Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO, et est devenu, après la période byzantine, l’une des principales colonies de la zone. Le site de Beidha islamique abrite aujourd’hui les preuves les plus significatives et accessibles de la colonie de l’époque islamique, ainsi que les deux uniques mosquées fouillées de la région. Le projet Beidha islamique, qui fait partie d’un projet plus large de recherche sur la période islamique de la région de Pétra, est un projet de recherches archéologiques, de formation archéologique et d’engagement avec la communauté, dans lequel tous ces aspects travaillent en étroite synergie.

  

11:45. Ateius et la terre sigillée italique. Production: Altair4 Multimedia. Direction: Galifi, Pietro. Italia, 2022, 4 minutos. Langue: Inglés.

Vers l’an 50 avant J-C, un nouveau type de céramique commence à être fabriqué à Arezzo. En quelques décennies, il obtient un immense succès et parvient aux provinces romaines les plus éloignées. Il s’agit de la terre sigillée italique et l’un de ses fabricants est Ateius.

  

11:50. Ludus talorum. Direction: Alicia Satué Direction: Alicia Satué. España, 2022, 27 minutos. Langue: Latín.

Des élèves de latin des lycées de Rentería et Oiartzun reconstruisent le jeu romain des osselets dans un film en hexamètres dactyliques qui rend hommage à l’œuvre perdue de l’empereur Claudio sur les jeux romains, en même temps qu’il fait un clin d’œil à la série “Moi, Claude empereur” inspirée du roman de Robert Graves.

  

17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Expedition Pétra, sur les traces des nabatéens. Production: Laurent Pilatte. Direction: Nathalie Laville. Francia, 2021, 90 minutos. Langue: Francés.

L’archéologue Laïla Nehmé s’est lancé un pari fou : mener une expédition dans les déserts d’Arabie Saoudite et de Jordanie pour retrouver le tracé exact de la route de l’encens. À travers cette enquête archéologique inédite, sous forme de road-movie, c’est toute une civilisation que nous allons explorer : celle des Nabatéens, les maîtres du désert. Qui étaient-ils ? Comment ont-ils réussi à constituer un royaume si puissant ? Quelle était leur religion, leurs croyances ? Comment vivaient-ils ? Les dernières découvertes archéologiques réalisées à Hégra et Pétra, la capitale du royaume, viendront compléter le portrait de cette civilisation encore très mystérieuse.

  

19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. Ingénierie romaine - structures. Production: Digivision. Direction: Muñiz, José Antonio. España, 2022, 56 Minutos. Langue: Castellano.

L’ingénieur des travaux publics Isaac Moreno nous fera découvrir les structures et bâtiments les plus spectaculaires et ingénieux de l’empire, ainsi que la technologie et l’ingénierie qui ont permis leur construction. Nous verrons que les architectes et les ingénieurs modernes ont hérité de l’architecture étrusque et se sont inspirés de l’architecture grecque, tout en y incorporant des innovations extraordinaires dans le domaine des technologies et des matériaux. Nous comprendrons alors comment Rome s’est ainsi transformée en la ville la plus grande et monumentale de l’Antiquité et comment les grandes constructions ont envahi l’empire.

  

20:00. Langobardi, Alboïn et les romans. Production: Matteo Grudina. Production: Invicti Lupi. Direction: Simone Vrech. Italia, 2021, 53 Minutos. Langue: Italiano.

Ce docufiction novateur raconte l’histoire des Lombards par le biais d’un mélange entre cinéma et divulgation historique. Il se concentre sur l’histoire d’Alboïn, le premier roi lombard arrivé en Italie avec son peuple. Plongés dans les péripéties de ce roi légendaire, nous verrons des images innovantes et très impressionnantes qui nous montreront comment vivait le peuple lombard.

  

Saturday, 19 November 2022

11:00. SÉLECTION OFFICIELLE. DROITS DE LHOMME ET MÉMOIRE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

11:00. Memoires du feu. Production: Irineu Cruzeiro Neto. Production: Leandro Olimpio. Production: Leandro Olimpio. Direction: Rita de Cassia Melo Santos. Brasil, 2022, 8 minutos. Langue: Portugués.

Pour beaucoup de peuples indigènes, le feu ne peut pas toujours être dominé. À travers une histoire marquée par la fascination, l’avidité, la destruction et la révolte, le feu fait partie des luttes des peuples opprimés dans le monde entier. Que reste-t-il quand tout devient cendres ?

  

11:10. Pico Reja. La vérité cachée par la terre. Production: Singular Producciones. Direction: Remedios Malvárez Direction: Arturo Andújar. España, 2021, 92 minutos. Langue: Castellano.

La guerre civile espagnole et le franquisme ont laissé derrière eux un paysage terrifiant avec des dizaines de milliers de civils assassinés, enterrés sans nom et abandonnés dans l’oubli. On ne leur a pas seulement ôté la vie, mais aussi leur droit à une sépulture digne et au souvenir. Plusieurs décennies plus tard, l’Espagne reste un pays parsemé de fosses communes. Celle de Pico Reja se trouve dans le cimetière de Séville et est l’une des plus grandes d’Europe. On estime qu’elle compte plus de 2000 victimes civiles de la répression franquiste. Pico Reja n’est pas un documentaire historique, mais une reconstruction du souvenir qui essaye de créer un espace pour la réflexion, qui analyse le passé et les clés pour comprendre le présent.

  

18:30. CÉREMONIE DE CLÔTURE: REMISE DES PRIX. Auditorium Amaia KZ Irun

  

19:00. Film de clôture: Monty Python: Sacrée Graal!. Production: Mark Forstater. Production: Michael White. Direction: Terry Gilliam Direction: Terry Jones. Reino Unido, 1975, 92 minutos. Langue: Inglés.

Le Roi Arthur et ses plus fidèles chevaliers reçoivent l’ordre divin de rechercher le Saint Graal. Tout au long de leur interminable quête, ils devront affronter les plus dangereux ennemis de la foi : des bêtes sanguinaires, des sorcières, des devins, des chevaliers rivaux, et même un lapin anthropophage. Les Monty Python parodient l’Angleterre médiévale et l’histoire légendaire du Roi Arthur et ses chevaliers dans cette satyre pleine d’humour, d’ironie et de sarcasme.