Passer au contenu principal du site

XXIIIe Festival de Cinéma Archéologique de la Bidassoa (Irun)

PRUEBA_23

Palmarès

  • Grand Prix du Festival: "Téviec", réalisé par Hubert Béasse
  • Prix Spécial du Public: "Historias de una necrópolis", réalisé par Javier Trueba.
  • Prix de la Section Educative: "Erromatar arrastoak oinen azpian", réalisé par Nagore Rementeria et Iñaki Leturia.
  • Prix ARKEOLAN à la divulgation scientifique: "Le vrai visage des vkings", réalisé par Alexis de Favitsky et Pierre Stine

LES AMATEURS DE CINÉMA ET D´ARCHÉOLOGIE POURRONT PROFITER DE LA XXIIIE ÉDITION DU FICAB, QUI COMMENCERA LUNDI

La Déléguée à la Culture de la Mairie d´Irun Nuria Alzaga, la coordinatrice générale du Musée Oiasso et la directrice du FICAB Aizpea Goenaga ainsi que des représentants d´autres associations et/ou entités ont présenté aujourd´hui lors d´une conférence de presse au Musée Oiasso le programme de la XXIIIe édition. . édition du Festival International du Film Archéologique de la Bidasoa (FICAB).

À partir du lundi 13 novembre prochain et jusqu´au samedi 18 novembre, les amateurs de cinéma et d´archéologie pourront profiter d´une programmation attractive comprenant une trentaine de longs et courts métrages qui seront projetés à l´Amaia KZ d´Irun, qui fera office de lieu principal du festival.

"Je voudrais inviter les habitants d´Irun ainsi que les visiteurs des environs à profiter de cette nouvelle édition du FIBCAB qui, une fois de plus, accueillera une sélection de films de différents pays du monde, qui raviront les deux petits les adultes profitent du meilleur du cinéma et de l´archéologie à Irun", a déclaré Nuria Alzaga, déléguée à la Culture.

Comme lors de la dernière édition, cette année, les films d´Espagne, de France et d´Italie prédominent également avec des titres tels que "Histoires d´une nécropole", "La Reine des Amazones" et/ou "Comme un éclair dans l´eau, les bronzes de San Casciano dei Bagni", mais il existe aussi des films d´origines aussi disparates que la Turquie, le Brésil ou la Serbie, avec des noms comme "L´endroit devant moi, sambaquis".

Le programme, en détail

Concernant la programmation du festival, les films sélectionnés pour la projection seront répartis en trois séances. Les films correspondant à la Section Officielle débuteront le lundi 13 novembre, respectivement à 17h00 et 19h00 dans la salle de conférence et l´auditorium Amaia KZ. Il y aura également deux séances de la Section Officielle à 11h00, la première le vendredi et le samedi en même temps la section dédiée à la mémoire historique, qui comportera un colloque.

Cette année, la séance du matin, qui correspond à la Section Pédagogique, débutera le mardi 14 novembre avec une série de courts métrages qui seront projetés dans l´auditorium Amaia KZ.

D´autre part, l´Aquarium de Donostia accueillera, une fois de plus, une sélection de films du festival liés à l´archéologie maritime, à travers un marathon de films archéologiques qui, à cette occasion, comportera également une discussion post-projection.


De plus, tous les films de cette édition seront également disponibles en ligne via la plateforme Festhome pendant la semaine du festival.

-Voir les films de la section officielle du Festhome  

  • https://tv.festhome.com/festivaltv/xxiii-festival-internacional-de-cine-arqueologico-del-bidasoa/0/5494

-Regardez les films de la section éducative du Festhome

  • https://tv.festhome.com/festivaltv/xxiii-festival-internacional-de-cine-arqueologico-del-bidasoa/0/5517


Une nouvelle fois, l´un des films du programme sera accessible aux aveugles grâce à l´application AudescMobile, un système d´audiodescription gratuit promu par l´ONCE. Dans cette édition, ce sera le documentaire de Javier Trueba "Historias de una Necropolis".

"La Main d´Irulegi" et "Indiana Jones" clôtureront le festival

L´organisation souligne que cette année, le gala de clôture et la cérémonie de remise des prix promettent d´être très spéciaux, avec des films comme "La Main d´Irulegi" ou "Indiana Jones et la Dernière Croisade". Ce dernier est une proposition de Bizinema qui, cette année encore, collaborera avec le festival avec un cadre si original qu´il fera voyager tous les participants dans la préhistoire pour profiter du festival. Les deux films seront projetés après la cérémonie de remise des prix, à partir de 18h30.

Billets

De plus, toutes les personnes intéressées à assister au festival pourront obtenir leurs billets gratuitement à partir de 12 heures le 9 novembre via le site Internet municipal.

Prix ​​et jury

Les prix qui seront décernés lors de cette XXIII édition seront les suivants :

-Grand Prix du Festival : Prix 2 000 euros.

-Prix Spécial du Public : Prix 1 000 euros.

-Prix Section Pédagogique : 750 euros.

-Prix Arkeolan de diffusion scientifique : Sans récompense financière.

Rappelons que le jury sera composé d´un groupe de professionnels du monde audiovisuel et archéologique de prestige reconnu, et sa décision sera annoncée lors de la cérémonie de remise des prix qui clôturera le concours.

Dans la Section Pédagogique, le prix du travail pédagogique sera décerné par un jury composé de membres du Festival et dispose d´un prix de 750 € qui sera rendu public lors de la cérémonie de clôture du Festival.

La Fondation Arkeolan Fundazioa remettra son prix évalué par des experts membres de la Fondation. Et le Prix Spécial du Public sera décerné grâce aux votes exprimés par les participants via les urnes, après la projection de chacun des films participant au festival.

Programa_Ficab_2023.pdf

Fiche technique

XXIIIe FICAB
Année: 2023
Date:: 13 -18 Novembre
COMITÉ ORGANISATEUR


Nuria Alzaga
Conseillère chargée de la Culture. Mairie d´Irun

Eunate Encinas
Directrice chargée de la Culture et Sports. Mairie d´Irun

Marian Mateos
Technicienne chargée de la Culture. Mairie d´Irun

DIRECTION

Aizpea Goenaga
Coordinatrice Générale du Musée Romain Oiasso et directrice du FICAB

JURY

Présidente: Isabel Izquierdo
Archéologue, chercheure et directrice du Musée Nationale d´Archéologie (Madrid)

Juantxo Agirre
Secrétaire Générale de la Société de Sciences Aranzadi

Julieta Juncadella
Réalisateur, producteur et distributeur

Eneko Sagardoy
Acteur

Mertxe Urteaga
Docteur en Archéologie, chercheure et membre du Service de Patrimoine Historique-Artistique du Gouvernement Régionale de Gipuzkoa

PRODUCTION

Juanjo Jimenez
Directeur du Musée Romain Oiasso

Mélanie Doré
Coordinatrice

CONSEIL SCIENTIFIQUE

Leire Lizarzategi
Chargée des activités 

SECTION EDUCATIVE

Itsaso Bikuña, Idoia Castro
Chargées de la Section Éducative du FICAB

ADMISTRATION

Idoia Lekuona
Administratrice


  • PROGRAMMATION

Monday, 13 November 2023

17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Lendroit devant moi, Sambaquis. . Production: Ampler Cine TV - Novas Mídias . Direction: Karla Nascimento. Brasil, 2022, 86 minutos. Langue: Portugués.

9_frame1_O_Lugar_Antes_de_Mim_Episdio_3_Sambaquis

La série L'endroit devant moi présente l'archéologie précoloniale à travers des ressources audiovisuelles. Ce troisième épisode se concentre sur les sambaquis brésiliens, amas coquilliers
construits par l'Homme il y a 10 000 ans et pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres de hauteur. Le film décrit divers aspects de la vie quotidienne des populations qui y ont vécu, ainsi que
d'autres sujets comme la possible relation ancestrale entre sambaquis côtiers et fluviaux.

 
19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. Amérique: la nouvelle histoire des premiers hommes. . Production: Yap Huron Productions. Direction: Bicknell, Robin Direction: Bellota Films. Francia, 2023, 90 minutos. Langue: Inglés.

icebridge_1920

Un groupe déminents archéologues propose une nouvelle version de lhistoire du peuplement des Amériques. Leurs découvertes révèlent que les premiers hommes ont posé le pied sur ce continent il y a 30.000 ans, au plus fort de la dernière glaciation, faisant ainsi reculer la date de leur arrivée de plus de 15.000 ans. Ce film raconte  lhistoire passionnante et controversée de ce changement de paradigme, en suivant les recherches sur des sites archéologiques majeurs, du Grand Nord canadien à la pointe Sud du Chili.
Déterminés à résoudre le mystère de larrivée des premiers peuples en Amérique, ces scientifiques internationaux remettent en question la théorie en vigueur et réécrivent lhistoire des migrations humaines à léchelle de tout le continent.

 

Tuesday, 14 November 2023

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Auditorium Amaia KZ. Irun

  

11:00. ARK-MO: Urdanibiako errotari bueltaka. . Direction: San Vicente de Paul kolegioa. Irun, 2023, 5 minutos. Langue: Euskara.

   

11:05. ARK-MO: Oiasso. . Direction: Gureak. Donostia-San Sebastián, 2023, 5 minutos. Langue: Euskara.

   

11:10. Regard su ler Pergame hellénistique.. Direction: Serdar Yilmaz. Turquía, 2023, 5 minutos. Langue: Inglés.

2_frame1_Helenistik_Bergamaya_Bakmak

Pergame fut lun des premiers royaumes émergents du monde hellénistique. Les Attalides conçurent la ville pratiquement comme une scène pour y abriter les rituels religieux. Ces rituels
furent redessinés à lépoque hellénistique pour accueillir ceux de la royauté. Avant lapparition des rois hellénistiques, le monde grec de lÉpoque classique était régi par la démocratie. La performance la plus importante pour la démocratie était la danse circulaire, où des équipes de jeunes hommes représentaient les différentes tribus qui constituaient leur cité. Les concours de danse facilitaient lintégration sociale. La danse circulaire dans la polis démocratique occupait tout lorchestre. À lépoque hellénistique, cependant, la scène envahit la moitié de lorchestre pour le réduire à un demi-cercle.
  
11:15. Banquet nuptial romain. . Direction: Popovic, Milica. Serbia, 2023, 25 minutos. Langue: Inglés.

3_frame3_Rimska_svadbena_trpeza

Tiré de la série de docu-fiction ArcheoCuisine, Banquet nuptial romain représente le passage à la maturité des garçons et des filles de lépoque romaine, jusquau mariage lui-même. Lhédonisme romain atteint son apogée durant le banquet nuptial, où se mélangent les ingrédients et les aromes les plus exotiques.

 
11:40. Erromatarren arrastoak oinen azpian. . Production: Elhuyar (Productora). Direction: Rementeria, Nagore Direction: Leturia, Iñaki. España, 2023, 30 Minutos. Langue: Euskara.

0014757230_st_640x360_15508_3

Le sous-sol d’Irun recèle de grands trésors, car c’est là que se trouvait la ville romaine d’Oiasso. Nous avons suivi les traces retrouvées jusqu’à présent avec le directeur du musée Oiasso, Juan
José Jiménez, et l’archéologue d’Arkeolan, Zohartze Galán.

 
17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Néandertal, dans les pas d'une humanité. Production: Court-Jus Production. Direction: Geoffroy, David. Francia, 2022, 52 Minutos. Langue: Francés.

Nandertal_pied_01_1

Menacé par lérosion marine dont le réchauffement climatique accélère inexorablement les ravages, le site du Rozel, dans le Cotentin, livre des vestiges rarissimes de la vie quotidienne de populations néandertaliennes ayant occupé ce point remarquable du littoral normand, il y a environ 80 000 ans. Parmi ces fragiles vestiges, plus de 2000 empreintes de pieds sont mises au jour par les archéologues : la plus grande collection au monde d’empreintes de Néandertaliens !
Depuis 2012, l’archéologue Dominique Cliquet a engagé une véritable course contre la montre pour fouiller ce site préhistorique dimportance internationale avant que la mer en furie n’engloutisse à jamais les traces de vie laissées dans la dune par les hommes, les femmes et les enfants néandertaliens qui fréquentaient les lieux. Au fil des découvertes normandes et dautres recherches conduites ces dernières années à travers toute lEurope et bien au-delà, cette enquête archéologique inédite nous entraîne dans un vertigineux voyage dans le temps, dans les pas de lHomme de Néandertal. Peu à peu, derrière la vie quotidienne des Néandertaliens, larchéologie nous permet dentrevoir ce qui fonde lhumanité de cette espèce disparue, si différente et pourtant si proche de nous !
Présentation et colloque dirigé par le docteur Xabier Peñalver.

 
19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. La reines des Amazones. Production: ZED. Direction: Alexandra Barbot Direction: Véronique Pérault. Francia, 2023, 90 minutos. Langue: Francés.

19_banner_La_Reine_des_Amazones

Suite à de récentes découvertes en Sibérie, en Arménie du Nord, en Mongolie et en Crimée, dont plusieurs squelettes de femmes décapitées et la tombe d’une femme qu’on a cru être un homme
entouré d’armes, une expédition archéologique menée par des experts internationaux commence. Ces femmes pourraient-elles être de véritables amazones - une tribu de guerrières et de chasseuses farouchement indépendantes vénérées pour leurs prouesses physiques et leur force comparable à celle des hommes les plus courageux ? Y a-t-il une vérité historique derrière le mythe de ces combattantes et cavalières ? Combinant  recherches sur le terrain, reconstitutions dramatiques, 3D et interviews, ce documentaire dévoilera qui étaient ces femmes, dans  l’espoir d’exposer la vérité derrière le mythe des amazones

 

Wednesday, 15 November 2023

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Auditorium Amaia KZ. Irun

  

11:00. ARK-MO: Itsasoko zaindari, herriaren armarri - Sokoako gotorlekua. . Direction: Pierres Larzabal kolegioa. Ciboure, 2023, 5 minutos. Langue: Euskara.

   

11:05. Odisea, gure eboluzioaren historia. . Production: Tropisme. Direction: Sébastien Duhem. Bélgica, 2023, 30 Minutos. Langue: Francés.

Capture_decran_2023_04_26_a_130312

L’histoire de l’évolution des technologies et des cultures chez l’être humain de l’ère paléolithique à la fin de la période romaine occidentale.
  
11:35. Erromatarren arrastoak oinen azpian. Production: Elhuyar (Productora). Direction: Rementeria, Nagore Direction: Leturia, Iñaki. España, 2023, 30 Minutos. Langue: Euskara.

0014757230_st_640x360_15508_3

Le sous-sol d’Irun recèle de grands trésors, car c’est là que se trouvait la ville romaine d’Oiasso. Nous avons suivi les traces retrouvées jusqu’à présent avec le directeur du musée Oiasso, Juan
José Jiménez, et l’archéologue d’Arkeolan, Zohartze Galán.
Le sous-sol d’Irun recèle de grands trésors, car c’est là que se trouvait la ville romaine d’Oiasso. Nous avons suivi les traces retrouvées jusqu’à présent avec le directeur du musée Oiasso, Juan José Jiménez, et l’archéologue d’Arkeolan, Zohartze Galán.
 
17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Téviec. Production: Vivendi Lundi!. Production: France Télévision. Direction: Hubert Béasse. Francia, 2022, 52 Minutos. Langue: Francés.

dt_necropole_treviec_sepulture_de_teviec_global

Dans les années 1920, un couple d’archéologues met au jour un site funéraire mésolithique sur l’île de Téviec, dans le Morbihan. L’archéologie est encore balbutiante et les nécropoles préhistoriques de cette qualité sont rares en Europe. Parmi les squelettes, celui que Marthe et Saint-Just Péquart désignent comme « K6 » comporte une particularité qui intrigue la communauté scientifique : deux pointes de flèches fichées dans la colonne vertébrale. Cette découverte remet en cause l’idée que nos ancêtres du Mésolithique étaient de pacifiques chasseurs-cueilleurs. Au début des années 2000, les squelettes de Téviec suscitent un regain d’intérêt des communautés scientifiques. L’archéologue Grégor Marchand et son équipe rouvrent l’enquête et tentent de comprendre comment s’est déroulé le premier homicide connu du Mésolithique.
Présentation et colloque dirigé par le docteur Xabier Peñalver.
  
18:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Aquarium. Donostia-San Sebastián

  

18:00. Le vrai visage des vikings. Production: ZED. Direction: Alexis de Favitski. Francia, 2022, 90 minutos. Langue: Francés.

20_frame1_Le_vrai_visage_des_vikings

2018, Gjellestad, Norvège. Les archéologues font une découverte spectaculaire : un navire funéraire viking de 20 mètres de long, vieux de 1 200 ans. Qui repose dans le bateau-tombe ?
Que peut nous apprendre ce cercueil sur la vie quotidienne, les croyances et les traditions des Vikings ? En juillet 2020, commence une expédition archéologique exceptionnelle, dans l’espoir de trouver des réponses. Grâce aux technologies de pointes, à des reconstitutions dramatiques dignes du cinéma et à l’aide de grands spécialistes, Le vrai visage des Vikings est à la fois une enquête scientifique et un drame historique épique, qui redonne vie aux villageois, guerriers et artisans de ce peuple disparu.
  
19:00. La véritable histoire des pirates. Production: Gedeon Programmes. Direction: Bégoin, Stéphane. Francia, 2023, 52 Minutos. Langue: Francés.

67ac1b23f188b07a3d314ad1e817678714da8c7775a09f8cc43df3b49877bcbd_UY500_UX667_RI_TTW_

Les pirates sont depuis toujours des héros populaires. Leurs jambes de bois, leur soif de richesse et leurs navires chargés d’or ont fait d’eux des personnages mythiques. Mais qui étaient réellement ces hommes ? Sont-ils seulement des marins cachant des trésors au fond des baies ou de violents brigands ? Quelle est la réalité de leur quotidien, l’importance de leur trafic ? Jusque-là, très peu d’épaves de bateaux pirates avaient été retrouvées et la vie de ces hommes restait mystérieuse… A l’île Maurice et dans la baie de l’île Sainte-Marie, à Madagascar, des archéologues étudient les restes du navire d’un pirate célèbre et cherchent, à terre, des traces d’habitations. Entre légendes et réalité, ils nous emmènent à la rencontre des princes des mers et de leurs redoutables vaisseaux…
Présentation de Mertxe Urteaga, archéologue et membre du jury, et Ander Arrese, archéologue de Suhar.
  
19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. La cité oubliée de Ramses II. Production: Pernel Media. Direction: Laurent Portes. Francia, 2022, 90 minutos. Langue: Francés.

RAMSES_EGYPTIENS_CREUSENT_1

Ramsès II a été le plus grand pharaon de l’Egypte antique ; il a régné plus de six décennies et a édifié à travers tout le pays une myriade de monuments, tous plus imposants les uns que les autres. Mais le véritable joyau de ce pharaon bâtisseur était sa capitale mythique : Pi-Ramsès. Redécouverte à la fin du XXe siècle dans le delta du Nil, après trois millénaires d’oubli, cette cité est depuis fouillée chaque année par les archéologues et révèle de nouveaux secrets. En 2022, pour la première fois, une équipe d’archéologues menée par le professeur Henning Franzmeier entreprend des fouilles dans le palais même de Ramsès II.
  

Thursday, 16 November 2023

11:00. SÉLECTION EDUCATIVE. Auditorium Amaia KZ. Irun

  

11:00. ARK-MO: Scripta Manent (+Making of). Direction: Orereta Ikastola. Errenteria, 2023, 5 minutos. Langue: Euskara.

   

11:05. ARK-MO: Kale Nagusia, Lezo + Gure arbasoen arrastoak. Direction: Lezoko institutua. Lezo, 2023, 5 minutos. Langue: Euskara.

   

11:10. Lur urratua. Production: Etxetxo Elkartea. Direction: Gurutze Susperregi Direction: Kepa González. Lezo, 2023, 56 minutos. Langue: Euskara.

lur_urratua4_1_2

Ce documentaire restaure la mémoire des prisonniers franquistes condamnés à des travaux forcés pour leurs idées, et soumis à des conditions de vie et de travail difficiles pendant la construction de la route du mont Jaizkibel. Une histoire du passé racontée par des personnes du présent afin de se souvenir, en sauvant ces événements de l’oubli pour éviter qu’ils ne se reproduisent
  
17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Le Dolmen de Guadalperal. Production: Canal Extremadura TV. Direction: Camello Manzano, José. España, 2023, 30 Minutos. Langue: Castellano.

15698665853399

Le dolmen de Guadalperal n’est pas seul dans sa tombe liquide. Le cours du Tage a également inondé d’autres vestiges de grandes oeuvres architecturales réalisées par les premières cultures. Il y a cinq mille ans, voire plus, de très fortes croyances ont poussé à sa construction, moyennant l’effort titanesque  de façonner, déplacer et soulever ses grandes pièces de pierre. En 1925, il y a quelques décennies à peine, l’impressionnante sculpture a été fouillée et révélée au grand jour. À l’été 2019, le dolmen était visible comme jamais et il déborde de visiteurs lors des basses eaux. Les experts nous racontent son histoire riche.
  
17:30. Derbent: ce que la Perse a laissé derrière. Production: Persian Dutch Network. Direction: Pejman Akbarzadeh. Países Bajos, 2022, 30 Minutos. Langue: Inglés.

Bayat_Kapy_Gate_Darband_Wall__1

Inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, le complexe de fortifications de Derbent datant du VIe siècle est considéré comme la plus grande structure défensive de l’Empire Perse (Iran) dans le Caucase. Il se situe désormais dans la République du Daghestan, à l’extrême est de la Russie, où il est déconseillé de voyager pour les occidentaux à cause des conflits sanglants qui opposent groupes islamises et forces russes. Ce film explique l’importance historique du système de fortifications, construit à l’origine pour protéger la frontière nord de l’Empire Perse. Il explore aussi la façon dont la forteresse a été préservée pendant une quinzaine de siècles par des dirigeants perses, arabes, turcs et russes.
Présentation et colloque dirigé par le docteur Xabier Peñalver.
  
19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. Izeh. Direction: Kiarsi, Iman. Irán, 2019, 14 minutos. Langue: Inglés.

Izeh_movie_frame

La ville iranienne d’Izeh abrite de magnifiques ruines de la civilisation élamite (2700-54 av. J.-C.) et de l’Empire parthe (242 av. J.-C.). Près de Kul-e Farah, six reliefs rupestres élamites ont été découverts pour la première fois par Austen Henry Layard en 1841. On a supposé qu’il s’agissait d’une sorte de sanctuaire ouvert pour des cérémonies religieuses impliquant le 
spectacsacrifice d’animaux. Trois reliefs sont taillés dans des murs rocheux, tandis que les trois autres se trouvent dans de grands rochers.
Ils représentent des scènes de sacrifices, de processions et un banquet, et trois d’entre eux montrent des groupes de musiciens. L’inscription du premier relief fait mention d’Hanni, fils de Tahhi, et est donc daté de l’époque d’Hanni (vers le VIIe siècle av. J.-C.). Cependant, les reliefs pourraient appartenir à différentes périodes, puisque les reliefs III, IV et VI ont été datés de la fin du IIe ou du début du Ier millénaire av. J.-C.
  
19:15. Histoires d'une nécropole. Production: Madrid Scientific Films. Direction: Trueba, Javier. España, 2022, 56 Minutos. Langue: Castellano.

historias_de_una_necropolis_fjea_8

Dra Abou el-Naga est une colline fondamentale de l’histoire de l’Égypte. C’est là qu’ont été enterrés les rois de la XVIIᵉ dynastie et les premiers de la XVIIIᵉ, entre 1600 et 1500 av. J.-C., avant qu’Hatchepsout inaugure la Vallée des Rois. À travers la longue vie du cimetière, ses réutilisations et transformations au fil du temps, ce documentaire présente l’égyptologie et ses objets d’étude comme les parties d’un processus dynamique. Fouiller une nécropole c’est prouver de nouveaux usages, pillages, changements sociaux, politiques et religieux, modes… Et l’égyptologue doit recomposer le puzzle en essayant de déduire des
chaînes d’événements dans le temps.
En collaboration avec ONCE : système AUDESC disponible

  

Friday, 17 November 2023

11:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

11:00. Paris, le mystère du palais disparu. Production: Capa Presse. Direction: Stéphane Jacques. Francia, 2023, 90 minutos. Langue: Francés.

ca3d437_1693463422266_paris2clemystc388redupalaisdisparu

Au coeur de Paris, un Palais entier a disparu. C’était la toute première demeure des Rois de France. Le Palais de la Cité se dressait sur l’île la plus prestigieuse de Paris, le berceau historique de la France, face à Notre Dame. Si majestueux au Moyen-Âge, il est devenu un fantôme de l’histoire. Avec les siècles, ce chef d’oeuvre d’architecture a presque totalement disparu. Pour la première fois, un trio d’experts va le ressusciter, en 3D. Grâce à la science et à des fouilles inédites, ils vont traquer les pièces du puzzle pour reconstituer le Palais de la Cité à son apogée, au 14e siècle. Et redonner vie aux fantômes qu’ils l’ont hantés : des romains aux Vikings, de Saint-Louis aux rois maudits… Tous nous ont laissé des indices de ce Versailles du Moyen-Âge.
  
17:00. SÉLECTION OFFICIELLE. GRAINES DE HISTOIRE. Amaia KZ salle de conférences. Irun

  

17:00. Arqueomania: le jour du jugement I. Production: La Nave de Tharsis. . España, 2023, 28 minutos. Langue: Castellano.

El_dia_del_juicio_Parte_I_arqueomania

Ces deux épisodes dressent un panorama général de l’histoire des fouilles de Turuñuelo de Guareña depuis leurs origines jusqu’à aujourd’hui, en montrant l’expédition de leurs directeurs en Italie à la recherche de parallèles avec le monde étrusque.
Présentation et colloque dirigé par le docteur Xabier Peñalver.
  
17:30. Arqueomania: le jour du jugement II. Production: La Nave de Tharsis. . España, 2023, 30 Minutos. Langue: Castellano.

diadeljucio2_arqueomania

Ces deux épisodes dressent un panorama général de l’histoire des fouilles de Turuñuelo de Guareña depuis leurs origines jusqu’à aujourd’hui, en montrant l’expédition de leurs directeurs en Italie à la recherche de parallèles avec le monde étrusque.
Présentation et colloque dirigé par le docteur Xabier Peñalver.
  
19:00. SÉLECTION OFFICIELLE. Auditorium Amaia KZ. Irun.

  

19:00. Les origines de la basilique d'Aquilée. Production: Altair4 Multimedia. Direction: Galifi, Pietro. Italia, 2023, 8 minutos. Langue: Italiano.

descargar_13 En l’an 313, peu après l’édit de Milan, l’évêque Théodore fit construire le premier complexe épiscopal à Aquilée. Il était situé dans les faubourgs, près des murailles de la ville et d’un grand entrepôt. C’est ainsi que commença l’incroyable histoire de la basilique millénaire.   

19:10. Ici nous avons commencé à peindre avec la pierre. Production: RAI Cultura. Direction: Dalessandro, Massimo. Italia, 2021, 28 minutos. Langue: Italiano.

descargar_1_9

“Désormais, nous n’aimons plus les panneaux ni les espaces étendus dans une pièce par les montagnes : ici nous avons commencé à peindre avec la pierre”. C’est ainsi que Pline témoigne de l’introduction d’une nouvelle technique décorative qui deviendra l’une des plus populaires pour paver et décorer des bâtiments impériaux, des résidences privées et des installations publiques : la mosaïque. Et c’est là, à Portus, dans des thermes de l’Antiquité tardive, que l’on découvrira le long et complexe travail de restauration réalisé sur une mosaïque du sol de l’une des zones de service des thermes. La restauration d’un bien archéologique et le récit d’un modèle d’intégration qui fut l’une des bases de la société romaine pendant des siècles.
  
19:40. Comme un éclair dans l'eau, bronzes de San Casciano dei Bagni. Direction: Eugenio Farioli Vecchioli Direction: Parco archeologico di Ostia Antica. Italia, 2023, 56 Minutos. Langue: Italiano.

22_banner_Come_un_fulmine_nellacqua_I_bronzi_di_San_Casciano_dei_Bagni

Eau qui soignait le corps et l’esprit, bâtiment sacré et lieu de pèlerinage, demeure impénétrable où le contraste entre étrusques et romains donna lieu à une cohabitation pacifique. Voilà ce que fut pendant plus de sept siècles, entre le IIIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle ap. J.-C., le sanctuaire de Bagno Grande, à San Casciano dei Bagni, dont le “coeur”, la piscine sacrée, a donné plus de 200 objets en bronze et plus de 5000 pièces de monnaie. Un ensemble d’offrandes qui offre une “photographie” fidèle d’un passé qui parle encore de santé, d’accueil et de foi.
  

Saturday, 18 November 2023

11:00. SECTION MÉMOIRE HISTORIQUE. Auditorium AMAIA KZ auditorioa

  

11:00. Un verre d'eau pour Elio. Production: Enric Escofet Pacreu. Direction: Direction: Pere Joan Ventura. España, 2018, 20 minutos. Langue: Catalán.

Un_vaso

Après la défaite du fascisme dans la Seconde Guerre mondiale, certains idéalistes espagnols ont continué la lutte contre la dictature de Franco. Soixante ans après, Enrica Volpi et le reste de sa famille découvriront comment et pourquoi Elio a disparu sans laisser de traces.
  
12:15. A la recherche du Granuja. Direction: Josep Maria Castellví Viladegut. España, 2023, 51 minutos. Langue: Catalán.

10_frame2_Perseguint_el__GRANUJA__Persiguiendo_el__GRANUJA_

En 1979, un bateau de pêche a traîné un avion de guerre qu’il a accroché à 270 mètres de profondeur et l’a déposé dans des fonds peu profonds près de Tarragone. Là, on racontait qu’un bimoteur de la Légion Condor surnommé le “Granuja” avait été abattu à la fin de la Guerre civile espagnole, pendant une incursion sur la ville. Les terribles souvenirs des bombardements
pendant ce conflit sont revenus à la mémoire de ceux qui en ont été témoins. Mais le processus de documentation et d’identification de l’épave a mené à une conclusion surprenante, obligeant à ouvrir une nouvelle enquête. Cette épave était-elle vraiment celle du “Granuja” ?
  
18:30. SOIRÉE DE CLÖTURE. Auditorium AMAIA KZ auditorioa

  

19:00. Hors-compétition: La main dIrulegui. Direction: Aranzadi Zientzia Elkartea Direction: Eider Conde. España, 2022, 16 minutos. Langue: Castellano.

2PWCZ5MP7VFO3GWZP6DKEUT6HE    

19:15. Hors-compétition: Indiana Jones et la dernière croisade. Production: Paramount Pictures. Production: Lucasfilms. Direction: Steven Spielberg. Estados Unidos, 1989, 127 minutos. Langue: .

indiana_jones_and_the_last_crusade_834556032_large  Dans ce troisième volet, le père du protagoniste, Henry Jones, lui aussi archéologue, est kidnappé alors qu’il cherche le Saint Graal. Indiana doit partir à sa rescousse et essayer au passage de dérober la précieuse relique, également convoitée par les nazis.


Festival Internacional de
Cine Arqueologico del Bidasoa
Museo Romano Oiasso
Eskoleta, 1. 20302 Irun
Tfno.: (+34) 943-63 93 53
E-mail: ficab.oiasso@irun.org
Facebook
Colaboradores

Diario Vasco

Haut de la page