1822ko irailaren 14ean, Parisko teilatupeko gela
batean, Jean-François Champollionek bere helburua lortu zuen azkenean, azken
kartutxo baten deskodeketak falta zitzaizkion elementuak eman zizkion. Mila
urteko zibilizazio batek aurkitu zuen hitza... Ia 30 urte iraun zuen bilaketa
baten gailurra izan zen. Pozez
zoratzen, hamarkadetan zehar bere tutorea izan den gizona estu besarkatuko du:
bere anaia nagusia, Jacques-Joseph. Historiak anaia gaztea baino ez du gogoratu,
baina hieroglifoen deszifratzea bikote baten lana izan zen: bi anaiek beren
patuan sinesten zuten, eta azkenean arrakasta lortu zuten oztopo guztiak
banan-banan gaindituz, aurreko ikertzaile guztiek amore eman bazuten ere.